French-Finnish translations for à un moment ou à un autre

• joskus
  Kun järjestöt ovat ensin sopineet yhteistyökumppaneiden kanssa projekteista, ne on myös joskus käynnistettävä. Une fois que les projets sont planifiés avec les partenaires, ils doivent être entrepris à un moment ou à un autre.
  Toiseksi: aiotteko vierailla joskus Tsetseniassa tai suunnitteleeko komissio pysyvän edustuston perustamista sinne? Ensuite, pensez-vous vous rendre à un moment ou à un autre en Tchétchénie ou bien la Commission prévoit-elle d' y avoir une représentation permanente ?
  Hyvät kollegat, jos luulette, että venäläiset panssarivaunut ovat joskus historiassa tuoneet jonnekin demokratiaa, olette ehdottomasti väärässä. Mes chers collègues, si vous pensez que les tanks russes ont, à un moment ou à un autre de l'histoire, contribué à amener la démocratie, permettez-moi de vous dire que vous faites fausse route.
• jossain kohtaa
• jossain vaiheessa
  Jossain vaiheessa tällä on seurauksensa. Cette situation aura des conséquences à un moment ou à un autre.
  Teidän on siksi jossain vaiheessa kerrottava, mitä olette valmis tekemään. Vous devez donc, à un moment ou à un autre, dire ce que vous êtes disposé à faire.
  Hyvät parlamentin jäsenet, kuulette jossain vaiheessa puhuttavan digitaalisesta ajopiirturista. Mesdames, Messieurs les députés, vous entendrez parler, à un moment ou à un autre, du tachygraphe numérique.

Related words

• à un moment donné
• d'un moment à l'autre
• d’un moment à l’autre